1·Like many of my generation, I have a weakness for hero worship.
和我那一代人的多数人一样，我也痴迷于英雄崇拜。
2·Singer Brett Anderson inspires old-fashioned hero worship.
歌手布雷特•安德森唤起了老式的个人崇拜风潮。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The hero worship can makes heroes.
⊙、对英雄崇拜可以造就出英雄来。
4·And unfortunately, in many IT cultures, hero worship is the norm.
遗憾的是，在很多IT文化中，英雄崇拜到处都是。
5·Mankind of hero worship, yesterday, today also must be in the future.
全人类对英雄的崇昨天有，今天有，将来也一定有。——托·卡莱尔。
6·Early rock is the main representative of the youth culture hero worship.
早期的摇滚乐的主要代表人物都是青年人崇拜的文化英雄。
7·Hero worship is strongest where there is least regard for human freedom.
在人的自由最不受到尊重的地方，英雄崇拜最盛行。
8·Now young women are turning him, and the warlords who fought against him, into objects of hero worship.
现在，很多妇女都十分喜欢他，那些曾经和他对立的军阀把都成了英雄崇拜的目标。
9·Carlyle, in his “Heroes and Hero Worship ,” rightly says, “He is the grandest thing which we British people have yet done.”
言及莎士比亚，卡莱尔于其《英雄及英雄崇拜》所言极是，曰，“莎士比亚，乃吾不列颠人民厥功甚伟之作也。”
10·Pierce may have returned to hero worship from the crowd, but it was actually the Celtics defense, once again, that made the result possible.
皮尔斯的回归被人们视为英雄，不过事实上是凯尔特人的防守，和之前的比赛一样，使这样的结果成为可能。